2021-07-06
使用問題
我是ipad使用者，可以使app跟著ipad轉向嗎？這樣就更完美了！
更新中
iPhone Screenshots
說明
◆ 市場肯定 ◆
- Worldictionary登上109國商業類別的TOP 10熱門APP。
- Worldictionary榮獲2012年台灣精品獎、資訊月傑出產品獎。
- Worldictionary廣受好評，全球用戶已超越1百萬名。
◆ 客戶評論 ◆
***** Brilliant app! - Thanks for developing such a handy tool. I have already used it to translated menu items and will definitely use on my first trip abroad. Well worth the price tag. (Apr 22, 2012 by lht61ha)
***** Amazing app for a phone! - Very easy to use translator app works brilliantly with text, all the various functions including recoginising words and translating from text is very usefull. 5 star. (Apr 22, 2012 by Simon Medlicott)
***** Worldictionary, one of the most revolutionary iPhone app ideas. (http://softwarelint.com/all-tech/apps-softwares/ios/worldictionary-one-of-the-
-most-revolutionary-iphone-app-ideas)
◆ 產品資訊 ◆
透過iPhone或new iPad的相機鏡頭，直接對準需要外國語文就能即時查看詳細翻譯，無論單詞或整句都沒問題，針對不了解的部分還能點選快捷鍵，直接搜尋Google、TouTube、-
維基百科，完全無須拍攝動作。Worldictionary絕對是您學習語言、出國旅遊的最佳隨身翻譯幫手。
◆ Demo Movie ◆
http://worldcard.penpowerinc.com/demo/worldcard/worditionary_demo.htm
http://www.youtube.com/watch?v=oa6OYajfomA
◆ 功能特色 ◆
* 即視即譯免輸入*
- 只要將鏡頭對準外國語系文字，即可查看詳細翻譯結果，無須輸入、無須拍照，就能輕鬆享受隨身即時翻譯。
- 精準辨識翻譯多國語系，包含繁/簡中、日、韓、英、法、德、義、西、葡、荷、瑞典、芬蘭、丹麥、挪威、波蘭、匈牙利、俄羅斯、捷克、斯洛伐克及羅馬尼亞等多國語系。
- 針對整篇外文文章，也能直接拍攝整段文章並進行快速翻譯，逐字查看、整篇翻譯都方便，加速您的閱讀速度。
* 單詞與整句翻譯 *
- 除了即時查看翻譯結果，需要更完整的解釋、文法、例句都能直接點選隨時深入了解，學習語言最方便。
- 針對整篇外文文章，也能直接拍攝整段文章並進行快速翻譯，逐字查看、整篇翻譯都方便，加速您的閱讀速度。
- 整合世界知名的字典(Collins, Dr.eye 譯典通與中軟譯星字典)，讓您得到最正確詞的解釋與說明。
* 書籤與歷史紀錄 *
- Worldictionary提供類別方便分類書籤，並且能夠依照重要程度管理，記錄下來的書籤能讓您重複練習重要單字和句子。
- 歷史紀錄提供您瀏覽查詢過的單字，也提供快速加入書籤功能。
* 即點即查最貼心 *
- 想要深入搜尋相關資訊也無需輸入，直接點選快捷鍵就能快速搜尋Google、YouTube、維基百科。
- 也可依個人需求手動輸入查詢翻譯、隨時查看翻譯紀錄，或是自建書籤等，打造個人化隨身最佳翻譯工具。
=============================================
提供離線字典加購功能
=============================================
此版本中有什麼更新？ (5.3.1)
- 效能優化及修正問題.
銷售商
名稱
Penpower Inc.
資訊
版本
5.3.1
大小
79.2 MB
Game Center
否
VPP Device Licensing
是
喜好程度
Rated 17+ for the following:
無限制網路存取
相容性
iOS 11.0 或更新版本
裝置
iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE（第 2 代）, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE（第 3 代）, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 17e, iPad（第 5 代）Wi-Fi, iPad（第 5 代）Wi-Fi + Cellular, iPad（第 6 代）Wi-Fi, iPad（第 6 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro（9.7 英吋）, iPad Pro（9.7 英吋）（Cellular）, iPad Pro 12.9 英寸（第 2 代）, iPad Pro 12.9 英寸（第 2 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（10.5 英寸）, iPad Pro（10.5 英寸） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸）, iPad Pro（11 英寸） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9 英寸（第 3 代）, iPad Pro 12.9 英寸（第 3 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air（第三代）, iPad Air（第三代） Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini（第 5 代）, iPad mini（第 5 代）Wi-Fi + Cellular, iPad（第 7 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 2 代）, iPad Pro（11 英寸，第 2 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 4 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 4 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（第四代）（Wi-Fi）, iPad Air（第四代）（Wi-Fi + Cellular）, iPad（第 8 代）Wi-Fi, iPad（第 8 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 3 代）, iPad Pro（11 英寸，第 3 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 5 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 5 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad（第 9 代）, iPad（第 9 代）Wi-Fi + Cellular, iPad mini（第 6 代）, iPad mini（第 6 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Air（第 5 代）, iPad Air（第 5 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 4 代）, iPad Pro（11 英寸，第 4 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 6 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 6 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad（第 10 代）, iPad（第 10 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air 11 吋（M2）Wi-Fi, iPad Air 13 吋（M2）Wi-Fi, iPad Air 13 吋（M2）Wi-Fi + 行動網路, iPad Pro 11 吋（M4）Wi-Fi, iPad Pro 11 吋（M4）Wi-Fi + 行動網路, iPad Pro 13 吋（M4）Wi-Fi, iPad Pro 13 吋（M4）Wi-Fi + 行動網路, iPad mini（A17 Pro）Wi-Fi, iPad mini（A17 Pro）Wi-Fi + 行動網路, iPad（A16，Wi-Fi）, iPad（A16，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（11 吋，M3，Wi-Fi）, iPad Air（11 吋，M3，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（13 吋，M3，Wi-Fi）, iPad Air（13 吋，M3，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro 11 吋（M5）Wi-Fi, iPad Pro 11 吋（M5）Wi-Fi + 行動網路, iPad Pro 13 吋（M5）Wi-Fi, iPad Pro 13 吋（M5）Wi-Fi + 行動網路, iPad Air（11 吋，M4，Wi-Fi）, iPad Air（11 吋，M4，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（13 吋，M4，Wi-Fi）, iPad Air（13 吋，M4，Wi-Fi + 行動網路）, iPod touch (第六代), iPod touch （第 7 代）
語言
中文, 德文, 日文, 法文, 義大利文, 英文, 荷蘭文, 葡萄牙文, 西班牙文, 韓文
App Store：評等
評分與評論
3.6/5 (14 評等)
App Store：評論
2019-05-27
希望能支援播放出來的聲音+無法匯出
聲音
2018-12-02
又壞了
你們怎麼又不能翻譯整句的了！很爛欸！都付費了還這樣
2018-12-02
iphone6s 可以辨識英文但無法翻譯
辨識到英文字下方一直顯示”翻譯中”,麻煩趕緊改善。
2017-07-20
購買了Dr.eye譯典通字典卻無法下載更新？
原本想離線時還可以使用翻譯功能，結果付費買了字典，根本無法下載更新，希望可協助解決，或是能夠退費。
隔天已通知修正，可下載，感謝
2017-07-09
為何一直跳出要我買正式版
已經付費購買正式版，為何使用時一直跳出訊息要我購買正式版？
2017-04-10
很棒
很人性化的設計
2016-10-19
使用
付費後反而變難用了
2016-09-03
怎能線上辭典不能支持百度了！
怎能線上辭典不能支持百度了！
2016-06-04
翻譯
值得購買
2016-05-04
不太好用
去了趟日本，用起來挺慢的不說，翻出來的東西看不懂。應該還有改進的空間。
2015-12-27
超好用
值得購買
2015-10-15
沒聲音很久了
沒聲音很久了，請盡快解決
2015-10-15
看你程式當掉就飽了
iP6 翻字典都查完了你程式還在重複當機
一樣爛 評論依舊
不安裝字典比較不會當 但常常停止對焦跟程式沒反應還是不足以讓人修改評價
2015-10-12
沒聲音
本來有聲音，付費了，卻啞了，是坑錢嗎
2015-10-08
請盡快改善
為什麼發音沒有聲音
2015-07-30
更新後，為什麼查ㄧ個單字只有一個解釋。
更新後，查ㄧ個單字只有一個解釋。我花了「使用費」買app,現在連查單字還要再買字典，疑似又要剝削我們第二次？？？告訴你, 絕對不再買第二次！我是要花幾次錢？？
2015-06-11
被騙了!！我的錢呢？
！！
2015-06-04
變得很爛
原本會出現很多資料，現在只有奇怪的中文翻譯
2015-05-27
什麼東東啊？ 真的不能用吔！沒有半顆星
請幫忙修正至原來的用法！現在有夠難用， 別人有的問題我都有！我正想這幾天給消基會電話！再怎麼樣我們也是化錢向貴公司購買的！
2015-05-26
愛用的人
更新之後只有中文簡單的意思例句與音標等都不見了，好可惜....請相關單位改善
2015-05-23
覺得被騙
花錢買結果純翻譯不解說，還得再花錢買解說，實在不實用，請刪除勿繼續使用！
2015-05-23
只有單詞
更新後只有中文單詞
以前的例句 同義詞都不見了
2015-05-22
本來很好用的
能退錢嗎
2015-05-21
越來越難用
請退還字典不能使用的錢！
2015-05-20
更新後真的有夠糟糕
更新後是怎樣啊 查英文或中文 都只出現一個單字 不然就是查不到
2015-05-07
要用在日本自由行翻譯卻
購買後直接翻譯網站的日文，都亂跳不對的文字，怒退。
2015-04-27
買了離線字典卻不能下載
如題
2015-01-14
標籤能改為可選擇性上傳到某個自選雲端空間
希望能改善匯出功能為上傳自選的雲端空間，而非只有dropbox，因為匯出後版面更混淆不淸，只看到混亂沒排版無法辨認的英文字，和混在裏面的英文單字和中文翻譯；並希望能增加把標籤過的字和例句的頁面，一次全部或是可選擇性的上傳到某個自己選擇的雲端空間，而不是只能一個一個字傳到郵件信箱，以方便收藏。
謝謝您～
2014-11-24
爛透了
付費的版本跟試用版的功能
完全一模一樣，害我花了90塊!!!!
2014-11-20
難用至極
辨識能力超差
2014-10-06
非常糟糕
非常糟糕的軟體，給人很難受的使用經驗
2014-09-21
有助學習
如果螢幕可以配合旋轉會更貼心，很棒的app.
2014-05-07
更新
更新後變非常難用，要翻譯全部只會跑出小格子好難使用，開發者請自己用看看，比舊板還難用。
2014-04-25
還不錯
除了句子長一點的比較會出錯，其他都很好
2014-04-04
Camera blackout
It was working all very well then all of a sudden the camera turned black and it doesn't recognize anything anymore.
Please fix the bug.
2014-03-12
IOS 升級至7.1後，會閃退
IOS 升級至7.1後，會閃退
2014-03-10
物超所值的app
最近常常出現辨識後僅顯示原文無法自動翻譯的情況！
2014-03-09
不能用
以前用的好好的，iOS更新後就不能用了～
2014-02-07
Doesn't work
Rubbish app, doesn't work, don't buy.
2014-01-01
希望歷史記錄可以個別刪除
目前的查詢的歷史記錄很亂，一堆辨識不對的
希望查詢的歷史記錄可以個別刪除沒用的或辨識錯誤的
可以暫時留下還要看的
比存在書籤方便
2013-12-01
好用，自助旅行很實用
自助旅行時用來翻譯菜單，或是選單路標很實用。（需網路），但是內建字典只有英-中，或其他語言-英，
能否讓有買多個語言包的使用者由程式自動作二次轉譯呢？
例如有買 義-英，英-中，能選擇由義大利文直接轉成中文呢？
2013-10-29
iOS6會閃退
如標題
2013-09-26
lOS7⃣️無法使用
好用，但請盡快解決lOS7⃣️無法使用的問題。
2013-08-18
建議
希望能有中軟釋星＞韓-中雙語字典
2013-06-01
good
good
2013-05-30
Helpful!
非常好用！ 辨識後會直接跳出翻譯，也可直接點選進入dr.eye字典查詢。整段翻譯也很實用。
2013-05-30
好好好🆗
超好用
2013-05-30
超實用的！
很方便～
2013-05-30
只有
讚不絕口
2013-05-30
猛
如題
2013-05-29
Good
很不錯的軟體，可惜有時會閃退
2013-05-29
好神奇的軟體阿
好神奇的軟體
2013-05-28
Amazing
It is very useful APP.
2013-05-04
好用，但譯星字典差
辨識力好得下人，但買的譯星日中字典比內建Google網路字典爛太多，不會自動抓後面的字來給予更多詞的選擇，反而Google的會，無須加購
2013-02-27
辨識功能不佳，語系太少
120真不值，差
2013-01-15
無法整段翻譯了
之前板本拍照可以選區域翻譯，更新後不能了，這樣跟本變差了，還我舊板本，不然根本變垃圾了
2013-01-05
更新後變得麻煩許多⋯
此軟體的特色就是快速、便利、使用容易，但更新後每次要翻譯還要多出些許繁複的手續，感覺有點破壞了原有的特性！
跟未更新之前比較起來，整句翻譯的操作不再那麼便利了，而且辨識範圍的自由度很低，原本可以自由變化的選取範圍，而且現在的辨識模式讓某些想選取的範圍還無法辨識！
很期待能改回原先的操作模式⋯！
2012-09-04
還可以
方便性來說僅即時查詢單字還算好用，其他整句翻譯有點麻煩。
當然因為沒字典檔，要靠網路的結果就是慢。
2012-04-24
Good
1.please add function to identify the money symbol.
2.please add function that can edit the bookmarked.
THX!
2011-11-08
還不錯
大部分都很方便好用，但希望能加快掃描的反應時間。
2011-09-13
～相當不錯
對焦就可以翻譯,
相當方便使用,
可以翻譯的語言也蠻多的,
真的是相當不錯的軟體.
2011-09-08
給一個讚!
這個APP真的是相當好用.出外旅遊必備.
朋友也都在使用.一致給讚!
2011-09-07
值得推薦的軟體
好用，值得推薦別人使用..
2011-08-02
非常優的軟體
是否可設一個直接發音的按鈕呢，就不用要轉換頁面才能發音
(鏡頭辨視出單字後，能直接按發音學習)
謝謝~
哇~真的有直接發音的按鈕了
只能說花錢買到物超所值的產品
大家一定要支持國產的好用軟體
PS.如果有基本7000英單不用上網即能鏡頭辨視就更優了
(會不會要求太多了 哈哈)
2011-06-27
Can't be installed on ipad2
It can't be installed on my ipad2. A message shows " this apps is incompatible with this iPad. A auto focus camera is required." My ipad2 without camera?
2011-05-31
touch4不能用...
可以告訴我為什麼iPod touch 4不能用嗎...
A4處理器和720P錄影怎麼可能比不上3GS
這樣貴公司會少賺很多喔
2011-05-24
could not use
could not use on iPod touch 4 :(
2011-05-10
只能逐字翻譯？
希望改版時能增加整篇翻譯的功能
2011-05-06
大推
真是省去我不少時間。值得一買：））
2011-04-10
夠水準的產品設計
很棒的設計槪念，結合手機對焦作翻譯，真的很方便.
2011-04-09
方便工具
很方便的字典翻譯工具。