2025-06-30
免費好用的翻譯軟體
日本總務省所屬的國立研究開發法人情報通信研究機構開發的免費無廣告翻譯app，雖然介面較為簡陋，但是針對日文翻譯的精準度相較apple及google翻譯高很多
更新中
-20
#50在Top Free iPad Apps > 旅遊
iPhone Screenshots
iPad Screenshots
說明
支持31種語言。免費下載，免費使用。
畫面簡潔，操作簡便，還可查看翻譯結果是否正確。
使用本軟體可以讓您的訪日旅途更加輕鬆愉快。本軟體會作為語音翻譯機大派用場！
■特徵
VoiceTra(沃譯通)應用信息通訊研究機構(NICT)的高精度的語音識別技術、翻譯技術，以及語音合成技術等研究成果，可以翻譯您所說的內容並將其用語音播放。
可以瞬時切換翻譯方向。只要有一台終端設備，您就能與外國朋友交談。
對於不支持語音輸入的語言，可以使用文本輸入進行翻譯。
VoiceTra最適合用於旅遊，我們推薦您在以下場面使用。
・交通：巴士、電車、租車、出租車、機場、轉機
・購物：餐廳、買東西、付款
・賓館：登記入住、退房、取消
・觀光：問路、教路、詢問或教授觀光景點或飯店等
※VoiceTra還被介紹為防災減災的相關應用軟體。
VoiceTra當然也可以用來翻譯個別單詞。但由於其特長是在語境中詮釋和翻譯單詞的意思，因此建議您用於整句話的翻譯。
■支持語種
日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓語、泰語、法語、印尼語、越南語、西班牙語、緬甸語、阿拉伯語、義大利語、烏克蘭語、烏爾都語、荷蘭語、柬埔寨語、僧伽羅語、丹麥語、德語、土耳其語、尼泊爾語、匈牙利語、印地語、菲律賓語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、馬來語、蒙古語、寮語、俄羅斯語
■注意事項等
使用本軟體需要連接互聯網。
受通訊狀態影響，顯示翻譯結果有時可能會需要一段時間。
文本輸入需要操作系統的鍵盤支持。
若終端設備上沒有安裝所需字體，則可能無法正確顯示。
服務器停止工作時，本軟件或其部分功能可能無法使用。敬請諒解。
使用本軟體所需的通訊費由用戶承擔。在境外使用國際漫遊時通信費可能會很高，請注意。
本軟體是為研究目的而開發，設計用於測試個人旅行使用，並使用研究目的的服務器。
各種紀錄將用於改善語音翻譯技術。
本軟體可試用於商務等目的，但為了更為穩定的使用，建議您考慮使用應用VoiceTra技術的私人服務。
詳細資訊請參閱支持網站“Terms of Use(英文)”。→ https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html
此版本中有什麼更新？ (9.1.3)
・ Minor bug fixes
資訊
開發人員
類別
版本
9.1.3
大小
72.1 MB
Game Center
否
VPP Device Licensing
是
喜好程度
Rated 17+ for the following:
頻繁/強烈的成人/性暗示題材
相容性
iOS 16.0 或更新版本
裝置
iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE（第 2 代）, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE（第 3 代）, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPad（第 5 代）Wi-Fi, iPad（第 5 代）Wi-Fi + Cellular, iPad（第 6 代）Wi-Fi, iPad（第 6 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro（9.7 英吋）, iPad Pro（9.7 英吋）（Cellular）, iPad Pro 12.9 英寸（第 2 代）, iPad Pro 12.9 英寸（第 2 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（10.5 英寸）, iPad Pro（10.5 英寸） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸）, iPad Pro（11 英寸） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9 英寸（第 3 代）, iPad Pro 12.9 英寸（第 3 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air（第三代）, iPad Air（第三代） Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini（第 5 代）, iPad mini（第 5 代）Wi-Fi + Cellular, iPad（第 7 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 2 代）, iPad Pro（11 英寸，第 2 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 4 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 4 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（第四代）（Wi-Fi）, iPad Air（第四代）（Wi-Fi + Cellular）, iPad（第 8 代）Wi-Fi, iPad（第 8 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 3 代）, iPad Pro（11 英寸，第 3 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 5 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 5 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad（第 9 代）, iPad（第 9 代）Wi-Fi + Cellular, iPad mini（第 6 代）, iPad mini（第 6 代）Wi-Fi + Cellular, iPad Air（第 5 代）, iPad Air（第 5 代） Wi-Fi + Cellular, iPad Pro（11 英寸，第 4 代）, iPad Pro（11 英寸，第 4 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Pro（12.9 英寸，第 6 代）, iPad Pro（12.9 英寸，第 6 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad（第 10 代）, iPad（第 10 代）（Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air 11 吋（M2）Wi-Fi, iPad Air 13 吋（M2）Wi-Fi, iPad Air 13 吋（M2）Wi-Fi + 行動網路, iPad Pro 11 吋（M4）Wi-Fi, iPad Pro 11 吋（M4）Wi-Fi + 行動網路, iPad Pro 13 吋（M4）Wi-Fi, iPad Pro 13 吋（M4）Wi-Fi + 行動網路, iPad mini（A17 Pro）Wi-Fi, iPad mini（A17 Pro）Wi-Fi + 行動網路, iPad（A16，Wi-Fi）, iPad（A16，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（11 吋，M3，Wi-Fi）, iPad Air（11 吋，M3，Wi-Fi + 行動網路）, iPad Air（13 吋，M3，Wi-Fi）, iPad Air（13 吋，M3，Wi-Fi + 行動網路）, iPod touch (第六代), iPod touch （第 7 代）
語言
中文, 印尼文, 日文, 法文, 泰文, 英文, 西班牙文, 越南文, 韓文
App Store：評等
評分與評論
4.7/5 (246 評等)
App Store：評論
2025-04-09
希望可以調整語速
大致上好用，但希望可以增加調整語速的功能，不然有時候句子太長，一整段話唸完來不及消化…
2024-12-25
翻譯慢，也翻的不準
雖然是日本官方爲了奧運研發的app,但好用度跟去年比起來好像功能變弱，
今年去了日本2次翻譯都很不準，翻譯完日本人看到上面的文字還搖頭自己要說的不是這個
2024-12-18
逆向翻譯卡頓嚴重
很好用，之前到日本最愛的app。但最近來日本旅遊15天，每次逆向翻譯都翻譯很久，轉很久跑不出來，基本上每次到最後都顯示失敗。導致雙方都盯著手機看了個空，轉到最後顯示逆向翻譯失敗，頗尷尬😅
2024-08-04
超級推
想請問如何刪歷史記錄 謝謝
2024-07-16
Good
好用 不推對不起自己
2024-05-06
無法語音
無法語音
麥克風有開起
2024-04-24
好用
口語翻譯比google & Apple 的好用
但google 強在照片翻譯
2024-03-24
非常好用
感謝這個軟體讓不會日文的我在日本玩得很開心
2024-03-01
爛
語音翻譯，說的是日文，日文部分還顯示中文？而且翻譯也不準確
2024-02-04
語音時間太短
對方話還沒說完，語音的部分已經提早結束翻譯，導致要分很多次翻譯，覺得有點麻煩
2024-01-08
不太好
我就是需要翻譯才下載程式！結果他的同意書我看不懂！沒有適合我的語言可以看！使用前他已經造成我巨大的困擾
2023-11-24
真的免費？
簡介寫免費下載，免費使用，結果要新增信用卡才能下載，結果下載完就刷了一筆費用！如果要付費麻煩請詳細打上簡介好嗎！！這樣突然被扣款，感受度很差！
2023-11-14
好用
當我在日本時
使用某翻譯軟體
翻不出我要說的話
飯店停車人員
直接拿出這款軟體
感謝此軟體 拯救了我
2023-11-01
旅遊好幫手
中文對日文實踐過，好用。
反向確認翻譯讓人安心很多。
其他語言如果有相同的水準那就真的太利害了！
2023-10-05
👍👍👍
語音翻譯很精準，希望有常用詞功能，旅行會很方便🙌
2023-07-17
在旅途中幫了大忙👍
有很多語言可以切換，真的很棒
2023-06-17
原本的單字查詢連結功能不見了
原本的系統除了翻譯句子之外，還可以選取單字連結到Google 翻譯進一步的查詢，現在這個功能消失了，很可惜。 希望可以復原
In the old system, you could select words and link to further queries in Google Translate in addition to translating sentences, but unfortunately, that function has disappeared.
2023-06-08
許願一鍵互換語言
辨識度超高，如果能一鍵互換語言簡直完美😍
2023-05-21
好用
應該是需要搭配網路連線使用
但佔用空間小 翻譯準確度高
已經陸續推薦給各國朋友使用
2023-04-22
很好用
方便好用
2022-12-04
好用
最近使用這個軟體和家中新看護溝通很方便，使用步驟很簡潔，正確程度也相當不錯。
感謝幫了大忙！
2020-09-16
變爛了
以前使用翻譯的都很精準
最近使用發現變得跟google一樣會出現很奇怪的翻譯
都沒辦法準確翻譯了
不知道是為什麼
2020-09-12
Good 👍🏻
好用啊
使いやすいですね
2019-12-09
非常棒
跟google翻譯比較起來
精準度好很多
希望可以開發日語的發音
以便增加聽力練習
頑張ってわください
2019-12-04
好用
很好用，希望條款內容有各國文字...
2019-11-26
Good
好用又免費,實在太棒的開發
2019-11-16
非常正確好用
日本人念很快也能翻譯
2019-10-20
這款語言翻譯是利人又利己的聰明產品
先説這款語音翻譯已經很正確了，它還有更棒的地方是使用者對於程式辨認語音、翻譯的結果、逆翻結果核對，任何一項如果有錯誤都可以輕鬆回報開發者，提供開發者參考。
2019-08-11
很棒
比起坊間的口譯機，無論是語音辨識，翻譯結果都很棒，第一次對官方開發的APP感到有信心，希望可以多多加油，再加入更多專業和時事字庫就更棒了。
2019-07-24
翻譯的非常準確！
日本旅遊時很好用～
2019-03-30
翻譯很精準
跟客人溝通，透過軟體都能精準翻譯，很好用
2019-01-14
很厲害
很厲害
2018-11-18
準確度高
好用...翻譯也不會太爛！
2018-10-02
遊日必備App!!
在這幾個月使用下來，翻譯幾乎都相當精準，挺好用的；還有即時反翻譯，讓使用者校正，使用上比Google Translate 好用數倍，值得推薦！ 😊
2018-04-12
真的很不錯👍
希望可以在翻譯更準確一點.
2018-04-05
讚
very good
2018-04-05
超讚
目前用過最棒的翻譯APP！
2018-03-04
日文翻譯不錯用
日文翻譯準確率比GOOGLE翻譯好太多了
2018-01-30
沒什麼好說的！只有推了！
神級的app!
2017-10-17
感覺不賴😄
加油
2017-06-19
好好用！！
好好用！！超推！
第一次評論獻給此App
（實在是忍不住來評論）
2017-05-19
很棒 加油！！
很棒 加油！！
2016-09-30
Very correct
Good translation!
2016-09-18
⭐️⭐️⭐️
偶爾有錯誤，稍影響溝通。
2016-09-11
真的是非常棒的軟體
比google精準上萬倍的軟體，以後我出國就靠它了
2016-09-09
準確又便利
果然是官方開發的⋯
翻譯品質極佳，一般的生活用語幾乎
可以一網打盡。
外出旅遊相當實用。